↓ Transcript
Panel 1:
Lisa is on the subway in a winter coat.
Lisa (to herself): I really need to make an effort to be friendlier to people.
Panel 2:
Lisa exits the subway.
Lisa (to herself): I should make eye contact and smile and ask people questions. People like it when you ask about them!
Panel 3:
Lisa is inside now, at work. Kendra walks by.
Lisa: Hi Kendra! How was your weekend?
Kendra: Oh...Good.
Panel 4:
Kendra has left frame. Lisa is dejected.
Lisa (to herself): But...my social skills....I used them!