Transcript:
Panel 1: Lisa is in the elevator, heading to work.
Lisa (thinking to herself): I’m starting to wish I never got that stupid pet projector thing.
Panel 2: She’s out of the elevator now.
Lisa (thinking to herself): It was heart-breaking having to turn off that giraffe pet last night, but I didn’t know what else to do! He wouldn’t stop wailing about going home!
Panel 3: Lisa is opening the door to work, about to go in.
Lisa (thinking to herself): It’s been such a headache. I hope I never see a holo-pet again.
Lisa is in the doorway. She sees Patrick, Kendra, and Emo guy all standing around. They each have an adorable little holo-pet.